gia hạn

Anh ấy gia hạn hợp đồng thuê nhà thêm một năm nữa.

Definition

1. Verb:

   • To extend / to renew: To prolong the validity or duration of an existing agreement, permit, license, or contract for an additional period of time.

2. Noun (less common):

   • An extension / a renewal: The act of extending or the additional period granted.

Usage Examples

• Verb:
  • Tôi cần gia hạn visa thêm sáu tháng. (I need to extend my visa for another six months.)
  • Công ty đã đồng ý gia hạn hợp đồng. (The company agreed to renew the contract.)
• Noun:
  • Đơn xin gia hạn phải nộp trước ngày hết hạn. (The application for an extension must be submitted before the expiration date.)

Advanced Usage

• "gia hạn thời gian": to extend a deadline or time limit.
  • Giáo sư cho phép gia hạn thời gian nộp bài luận. (The professor allowed an extension of the deadline for the essay submission.)

Variants and Related Words

• Sự gia hạn (n): The act of extension; the state of being extended.
• Gia hạn hợp đồng (v phrase): to renew a contract.
• Gia hạn bảo hành (v phrase): to extend a warranty.

Synonyms

• Kéo dài: to prolong (often more general, not always for official terms).
• Tiếp tục: to continue.
• Gia tăng thời hạn: to increase the term/duration.

Related Phrases and Idioms

• Xin gia hạn: to request an extension.
  • Sinh viên phải xin gia hạn nếu chưa hoàn thành khóa học. (Students must request an extension if they haven't completed the course.)
• Được gia hạn: to be granted an extension.
  • Giấy phép lái xe của tôi được gia hạn đến năm sau. (My driver's license was extended until next year.)